Shenzhen Aiyun Information Technology Co., Ltd., Shenzhen Xinwangge Technology Development Co., Ltd., and NiuFengwu,
This Court has entertained the case of disputes over shareholders damaging the rights and interest of creditors among Shenzhen Huachengfeng Technology Co., Ltd. (“Plaintiff”) and Shenzhen Aiyun Information Technology Co., Ltd., Shenzhen Xinwangge Technology Development Co., Ltd., and NiuFengwu (“Respondents”) (Case No.: [2016] Yue 0391Min Chu[1]No. 108). It is hereby to serve you documents under the law, inter alia, the court summons (August 25, 2017) and Notification of Collegial Panel. This Announcement shall be deemed to have been served after 60 days since being issued. This case will be tried at 9:30 on August 25, 2017 in the Seventh Courtroom on the second floor at the Trial Zone. Please present on time, or trial by default will be conducted under the law.
[1]This is the transliteration of the citation of the case in Chinese. In the citation convention of the courts of the People's Republic of China (the “PRC”), Yue (粤) means Guangdong Province; Min (民) means civil; Chu (初) means first instance judgment (judgment of the People's Court of Shenzhen Qianhai Cooperation Zone.); Put together, Yue Min Chu (粤民初) means a first instance judgment made by the civil division of the People's Court of Qianhai Cooperation Zone, Shenzhen, Guangdong.
